agarrarse a un clavo ardiendo
- agarrarse a un clavo ardiendo
agarrarse a un clavo ardiendo
figurado to try anything, do anything
* * *
(v.) = catch at + straws, grasp at + straws, clutch at + straws
Ex. She thought the director had got to the point of catching at straws.
Ex. They are grasping at straws trying to scare people into thinking homosexuality is akin to incest, polygamy, bestiality, whatever.
Ex. While global economic turmoil continues to undermine air transport, die-hards within the aviation industry are left clutching at straws.
* * *
(v.) = catch at + straws, grasp at + straws, clutch at + straws
Ex: She thought the director had got to the point of catching at straws.
Ex: They are grasping at straws trying to scare people into thinking homosexuality is akin to incest, polygamy, bestiality, whatever.
Ex: While global economic turmoil continues to undermine air transport, die-hards within the aviation industry are left clutching at straws.
Spanish-English dictionary.
2013.
Look at other dictionaries:
agarrarse a un clavo ardiendo — Cuando alguien está en una situación extrema cualquier cosa le sirve de ayuda. Si alguien está a punto de caer en el pozo de la desgracia es capaz de agarrarse a algo que le puede producir un daño tremendo, como un clavo ardiendo, con tal de… … Diccionario de dichos y refranes
agarrarse a un clavo ardiendo — ► locución coloquial Utilizar cualquier medio, por arriesgado que sea, para salir de un apuro o de un peligro: ■ al pedirle ayuda se agarró a un clavo ardiendo, él no es de fiar … Enciclopedia Universal
clavo — sustantivo masculino 1. Pieza metálica delgada y puntiaguda en un extremo y con una cabeza en el otro que se usa para clavar o para asegurar una cosa con otra: Las formas de los clavos son muy variadas y dependen de los diferentes usos: hay… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ardiendo — Gerundio muy usado con el significado de «muy caliente»: ‘Tienes la mano ardiendo’. V. «agarrarse a un clavo ardiendo» … Enciclopedia Universal
Clavo — (Del lat. clavus.) ► sustantivo masculino 1 Pieza metálica larga, delgada, cilíndrica o prismática, con cabeza y punta, usada para fijar una cosa o unirla a otra: ■ necesito dos clavos para colgar el cuadro. SINÓNIMO punta 2 COCINA Capullo seco… … Enciclopedia Universal
clavo — s. chivato, informador, delator. ❙ «Clavo: informador / espía.» JGR. ❙ «Matías es un clavo que trabaja pa la plasta, que le paga bien.» DCB. ❘ no se ha podido documentar fuera de diccionarios. 2. pene. ❙ «Clavo: pene.» JMO. ❙ … Diccionario del Argot "El Sohez"
clavo — (Del lat. clavus). 1. m. Pieza metálica, larga y delgada, con cabeza y punta, que sirve para introducirla en alguna parte, o para asegurar una cosa a otra. 2. Callo duro y de forma piramidal, que se forma generalmente en los pies. 3. lechino (ǁ… … Diccionario de la lengua española
clavo — {{＃}}{{LM C08943}}{{〓}} {{SynC09165}} {{［}}clavo{{］}} ‹cla·vo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Pieza metálica larga y delgada con un extremo terminado en punta y el otro en cabeza: • Los jamones colgaban de unos clavos dispuestos en la viga del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Hierro — (Del lat. ferrum.) ► sustantivo masculino 1 QUÍMICA Metal de color gris azulado, dúctil, maleable, muy tenaz, magnético y fácil de oxidar, muy usado en industria. 2 METALURGIA Acero de bajo contenido en carbono. 3 MECÁNICA Pieza metálica o de… … Enciclopedia Universal
agarrar — ► verbo transitivo 1 Asir una cosa fuertemente. TAMBIÉN engarrar ► verbo intransitivo 2 coloquial Contraer o adquirir una persona una enfermedad, estado de ánimo o sensación física. SINÓNIMO coger 3 … Enciclopedia Universal
hierro — (Del lat. ferrum). 1. m. Elemento químico de núm. atóm. 26. Metal muy abundante en la corteza terrestre, se encuentra en la hematites, la magnetita y la limonita, y entra en la composición de sustancias importantes en los seres vivos, como las… … Diccionario de la lengua española
